New York、久しぶりの猛暑である。
これだけ暑いと PC の前に長時間座っているのも嫌になってしまうほどだが、それ以前に今週もなんやかんやと忙しかった。
いや、本職が忙しいわけではなくむしろそちらは定時に終わるので家には午後6:30には着いているのだが、そのあとなんだかんだと毎日出かけており、帰宅は深夜になることが多かった。
本格的な夏を迎えて、無料コンサートや映画祭など各地で開かれている上、大小様々なパーティがあってほとんど夜は自宅にいることがなかったのだ。
今年は気温もなかなか上昇せず、「 今年も冷夏かなぁ」と思っていたところに本格的な猛暑がやってきたので、家にいなかったのは却って好都合かも知れない。
なんたって夜でも30℃を越える日が続いているのだ。いや正確にいうと朝は涼しく昼に向けてどんどん気温が上昇し、夜7時、8時にその日の最高気温となったりするので、エアコンのない人はさそがし寝苦しい夜を過ごしたことだろう ( 猛暑になることは少ないので、今でもエアコンを持たない人も New York には多い )。
そんな中、在 NY の日本人友達から 「 New York でも抹茶フラプチーノが発売されるらしいよ 」 と教わったのは6月のことだった。抹茶、というあたり、やはり日本人だが、やがてその噂は本当のこととなり7月より各地の Starbucks で発売されると、それは Green Tea Frappuccino という名前になった。
僕としてはそれが抹茶なら 「 Matcha Frappuccino 」 と名付けて貰いたかったところだが、アメリカでは緑茶も抹茶もひとくくりに 「 Green Tea 」 なのだから仕方ないのかも知れない。「えっアメリカにも抹茶なんかあるの? 」 と聞かれそうだが、そう実はあるのだ。日本食レストランのデザートの定番といえば、抹茶アイスクリームである Green Tea Ice Cream になる。
なのでアメリカ人にも緑茶と抹茶の味の違いは分かりそうなものだが、なぜかどちらも Green Tea なのだ。
実は日本に帰るたびにこの抹茶プラペチーノを探すのだが、メニューに無いのである日思い切って店員に尋ねたところ 「 ああ、あれは季節限定のメニューなんですよ 」 という答えが返ってきた。
なるほど、ここ何回か日本に帰るのはいつも初冬なので、とっくに店頭から姿を消してしまっていたわけだ。
そう言われると飲みたくなるのが人情というもので、しかもそれが New York で飲めるとならば早速試さぬわけには行くまい。
加えてこの猛暑である。ここはコーヒーフラプチーノより、抹茶の方がすっきりしていいかも知れない。猛暑の中でも特に一番暑い日を見計らって早速うちから歩いていける真新しい Starbucks に行ってみた。
「 Green Tea Frappuccino、Tall size のものを一つください 」
「 ハイ、One Tall Green Tea Frappuccino ですね、$4.01 になります 」
そう言われて代金を払おうとすると、横で作業をしていた別の店員 ( 彼女はコーヒーを入れる作業専門だから、バリスタと呼ぶのかな? ) が、「 あ、ほら! さっきも言ったじゃない。もう売り切れよ 」 と言う。
売り切れなものは仕方ない、歩いていけるところにもう一軒 Starbucks が有ったな、と思い念のため尋ねてみると 「 このあたりの Starbucks ではどこも売り切れなんですよ 」 という。
もう頭の中は数年待ちの抹茶フラペチーノモードに入っていたので、かなり強いショックを受けたがもちろんそんなことはおくびにも出さず、またうだるようなアスファルトの道を、足をひきずるようにして引き返した。
たまたま近所の友達に翌日会ったのだが、この友人も僕と同じ日に Manhattan は Uptown の Starbucks で Green Tea Frappuccino を注文しようとしたところ、やはり 「 Sold Out 」 と断られたらしい。しかも 「 Park Avenue 沿いにある全ての Starbucks では売り切れです。他の店はもしかしたらまだ残っているかも知れないけれど。3日後にまた販売を再開出来ると思う 」 と言われたとか。
アメリカ生まれの Starbucks コーヒーで日本をモチーフにしたドリンクが売り切れになるのは、なんとなく日本人としては鼻が高いが、飲めないことには話にならない。
ここは意地でも New York Watch ブログで取り上げるためにも金曜日に starbucks に立ち寄らねばなるまい。
そして今日仕事が終わって帰宅した後、早速行ってきた。
Manhattan の店で金曜日に入荷するといわれた通り、うちの近所でも販売が再開されていた。
見た目は↑のような感じであるが、日本のそれと似ているだろうか?
生クリームは標準で入ってくるので、甘いものを避けたい人は無しにして貰うことが出来る。僕自身はホイップクリームが好きなのであった方が嬉しいし、抹茶には意外に会うと思っているのでそのままホイップクリーム有りにしてもらった。
最初の生クリームがストローを通って口の中に入ってくると次に肝心の Green Tea 部分がやってきた。
最初の感想は 「 あ、甘い! 」 だった。
もともとアメリカのデザートは日本人に取って甘めなのだが、緑茶や抹茶というと通常は甘くないかわずかに甘みを感じる程度のもの、という印象が頭にあるので、今回も脳はそれを想定していたのかも知れない。
確かに抹茶の風味はあるのだが、それ自体の甘さとホイップクリームが混ざるとめちゃくちゃ甘くなるのだ。
なんでも甘さはシロップで調節しているらしい。それもメロン風味シロップだそうだが、抹茶の風味を楽しみたいという人はこのシロップを減らして貰うのが良いそうだ。
この猛暑もしばらくは New York に居座るそうだから、近いうちにもう一度行って今度は甘さ控えめで頼むことにしよう。
ちなみにこれが店頭のポップだが、ここにはちゃんと 「 Matcha 」 と書かれている。
そうそう日本のスターバックスではフラペチーノと称して売られているらしいが、Frappuccino という綴りから 「 フラプチーノ 」 の方がしっくり来ると思うんだが。
ギリシア系のカフェが多いうちの近所では、メニューにギリシア風コーヒー、フラッペというのが必ずある。プラペチーノという発音を聞くと僕はどうしてもそちらを想像してしまう。
抹茶フラペチーノってＵＳでも売れてるみたいで、日本人としては鼻高々ですね。
ぼくも会社のビルにスタバが入ってるんで抹茶フラペチーノもたまに飲みますが、日本人からすると抹茶の苦みと濃厚さが少しもの足らない感じがします。外国人のかたの評判はどうですか？
さすけさん、
日本食ブームはとうとうファミリーマートの進出で決定的ですね。日本風のコンビニでどれだけアメリカに食い込めるか。New Yorkにも是非来てください > ファミリーマート
確かに抹茶を謳うのなら、あの苦さを実現して欲しかったですね。苦さがあるから甘みが引き立つのだと思います。
売り切れ店が続出ということで評判いいみたいですよ。
さて次に流行る日本食はなんでしょう。すでに舞茸を出す店も出てきているし、ゆずもポピュラーになりつつあります。
あ、そうなんだ、ひろゆきさんは、日本の抹茶フラペチーノ飲んだこと無いんですね。
わたしは「コーヒー屋に来て抹茶を選ぶなんて」と心の中で自分につっこみつつ、よく頼みます。
さすがにホイップクリームの量がアメリカンな感じですね。メロンシロップ？！緑色を損なわないため？日本のは、それほど甘すぎる感がないと思うので、コカコーラ等のようにアメリカ風味の甘さになっているんでしょうね。
うちは事前に情報を得たので、最初からメロンシロップなしでいったよ。でも、もっと苦くてもいいかも。
Green Iced Tea もあるので、次はそれにいってみる予定。
そうなのよー！！
甘いですよねぇ。私も飲みましたが(売り切れじゃなかったよー。ＮＹはすごい！）、甘すぎ、、もう買わない、、と思ってしまいました。
日本のも試してみたい。きっと甘さは控えめなんでしょうね。
美味しそうな写真ですね。TAZO（R）とはどんな字を書くのかなと思いながらアメリカのスタバHPを読んでいたらポートランドに本社を持つ．．．と書いてありました。それにYin（陰）とかYanｇ（陽）とか書かれていると中国・韓国系かなという気も。
"Tazo’s Portland headquarters from India, Sri Lanka, China, Japan, Indonesia and Africa, the prime tea producing regions of the world. "
来週、出張でボストンに行くので、ひろさんのことを思い出し、久しぶりに遊びに来ました。抹茶フラプチーノはこっちではまだトライしていません。先週一時帰国をした時に試飲をしたはずなのに味をあんまり覚えていません。明日早速試してみようと思います。
東海岸はバルチモアに通った（イギリスから来る車を陸揚げするポートがあります）時にフィラデルフィアとDCには行きましたので、今度のボストンが４つ目の都市になります。今回は20Dを持っていきます、わざわざレッドアイで飛んで（チケットも半額になるので）1日自由な時間を作りますので今から楽しみです。（実は最近、EF-S 17－85を悩んだ挙句に購入したのでデビュー戦になります）
>さて次に流行る日本食はなんでしょう。
ファミマが進出したからには次はONIGIRIかOBENTOでは？
でも外国で抹茶が受けいられるのであれば、つぎはぜひ抹茶とあずきのコラボレーションを知ってほしいところですね。
もはやStarbucksネタは世界共通ですね。
短い間に各地からいろいろ報告を貰いました。
しょこさん
>ひろゆきさんは、日本の抹茶フラペチーノ飲んだこと無いんですね。
確か1997年の夏からずっと日本で夏を過ごしてないので、一度も本家本元抹茶フラペチーノにお目にかかっていないのですよ。
>メロンシロップ？！緑色を損なわないため？
それもあるし、トロピカルな感じを出すためかな?
メロンリカーの「Midori」もこちらでは人気ですよ。僕なんかよく「Midori Milk」を頼んでしまいます。
タカさん
>最初からメロンシロップなしでいったよ。でも、もっと苦くてもいいかも。
僕も「かなり甘いよ」って聞いていたので、発注文時に無しにしようと思ったんだけど、ブログネタのためにまずはオリジナルを頼まねば、と人柱してみました(笑)
もう一つはTazo Green Teaですよね。メニューにあるのは確認しました。
yamajunさん
やっぱり試した!? そう来ると思っていたよ!
日本のものと飲み比べしたいよね。ちょっと前に台湾から来た黒い粒の入ったドリンク(黒ごま味とかメロン味とかいろいろあったけど)が流行ったから、これも流行るかも。
eddieさん
Starbucksの創立者についてTIMEだかなんだかに載っているのを読んだことがあります。もともとはNY、Brooklynの貧しいクラス出身だと言っていた記憶があります。一代でここまでの富を築き上げたのはブルームバーグやトランプと同じですね。
ばろさん
ご無沙汰しています。
>出張でボストンに行くので、ひろさんのことを思い出し、久しぶりに遊びに来ました
ボストンには行ったことも無いのに思い出してもらえて光栄です・・・でも情報がなくてちょっと悪いような気がします。
近いのに一度も行ったこと無いなんて恥ずかしいですよね。バスに載れば$25だったかな?で行けるのに。
>イギリスから来る車を陸揚げするポートがあります）
そうそう車関連のお仕事でしたもんね。ここに書いちゃっていいのか分からないけれど、よくここに書き込みをしてくれるtomoさんとどうやらつながりがありそうですよ!
レンズ、着々と増えていますね。ところでレンズキットで買われたのではありませんでした? だとすると最初からEF-S 17-55mmが合ったと思うんですが、今回のレンズとダブってしまうところが多くありません?
さすけさん
おにぎりですが、黒いノリを外に巻かなければすぐにでもウケると思います。
でも日本食好きな人たちの間ではおにぎりももう普及しているのですよ。SOHOにある日本食スーパーでもおにぎりが売られていて、アメリカ人がふらっと入ってきては買っていきます。
小豆も健康食品として脚光を浴びるかも知れませんね。小豆のアイスなどだいぶ定着してきているし、中国料理でもデザートなどに餡が使われるので特に普及しやすいのかも。
僕もNYで抹茶フラペチーノが発売されるのは
知っていました！＾＾
確かに[Green Tea]より[ Matcha Frappuccino]の方が日本人としては嬉しいですよね＾＾
しかし季節限定メニューということもあると思うのですが凄い人気のようですね。
フラペチーノ好きの僕としては嬉しいです。
20D購入時はボディーのみでした、銀塩Kiss IIで使用していたWズーム（28－80&75-300)を流用していました。
で、悩みの種はひろさん愛用の17－40との選択でした。Lへの憧れと使用感（気軽に貸してくれる友達がいます）とUSの通販価格で$100前後の価格差を考えると17－40を、とずっと思っていましたが、28－80で使ってきた事もありやはり85mmまでの焦点距離とISの恩恵での夜景（といってもディズニーランドのイルミネーションをバックに家族の写真を撮りたいだけなんですが）の手持ち撮影に期待したのと、かみさんも使ってますので5倍ズームの使い勝手を優先させました。
ボストンでは撮り所がたくさんあると思いますので、結果はご報告させていただきます。
アメリカのスタバでGreen Tea Frappuccinoがなかったとは知りませんでした。。。日本では何年も前からありましたよね。最近は日本でもKootsのような緑茶のカフェありますけど、人気のほどはどうなんでしょうか。。
そういえば、東南アジアでもGreen teaが人気というのでシンガポールでペットボトルを飲んだら（たしかPokkaとかいてあったので日本のメーカーと思い）やはりシロップ入りで、日本人には甘すぎと感じる味でした。
C-kun、
Matcha をブランドとして確立するなら starbucks は Matcha にした方が良かったと思いますね。
次回はメロンシロップ無しで挑戦してみます。どこか近くのアメリカに立ち寄りの際はお試しください。
米軍基地には starbucks ってないのかな? 無いとすると最寄りの店舗はグアムとかハワイでしょうか。
ぱろさん、
>20D購入時はボディーのみでした
そういえばそうでした。僕は実は入荷の関係でレンズキットを購入して、重なっている焦点域のレンズを持っていたので付いてきたレンズ自体は友達に譲りました。
でも確かにちょっとした旅行に行くときの一本としては2?-7?ぐらいのものが使いやすいかも知れませんね。それとISは効き目が顕著なので、要所要所で活躍してくれそうですね。
街歩きだと二本ぐらい持参しても苦痛ではないので、より広角なものと望遠系を持ち歩くことが多いです。
モカさん、
アメリカ生まれのStarbucksの日本オリジナルのメニューだったんですよ。
これを機会にGreen Tea Frappuccinoは全世界で販売されるのでしょうか?
逆に日本生まれでアメリカオリジナルメニューのものに「吉野家、シュリンプ丼」なるものが有ります。
日本に逆輸入されないのかな?
こんにちは☆
mayanはスタバ大好きですけど、抹茶クリームフラペチーノはのんだことないですね～
基本的にいつもラテだから。
今度試してまたごほーこくします☆
あ、写真の様子だとアメリカの抹茶フラペチーノはものすごーくあまそうですね。。
日本のでもだいぶ甘いと思うから、アメリカのはおそろしいね～
生クリームとか、、、セルフにしてほし～笑
mayanさん、
抹茶フラペチーノ、まだ飲んだこと無いの!? 遅れている～ （←と一度言ってみたかった）
僕も普段はラテ、カプチーノ、それにCoffee of the dayですかね。
生クリーム、セルフにしたらみんなバカスカ使っちゃうんじゃないかな(笑) でも注文するときに無しにするとか少な目にして貰うことはできますよ。
Hiroさん、
私もやっと金曜日にGreen Tea Frapuccinoを
試しました！！メロンシロップを少なめに
してもらったけど、ちょっと甘すぎたんで、
半分しか飲めなかったです。
NYはかなり暑くなってきてるみたいですね！
こっちも夜は暑くて、なかなか寝付けません。
Last WeekendはLas Vegasにも行ってきました。
外はかなり暑いし、Casinoに入ると
A/Cが効いてるので、体がおかしくなり
そうでした。（＾－＾；
tomoさん、
メロンシロップ半分でも甘いとはホイップクリームが甘いのか、それともベースの抹茶ソースが甘いのか。かくなる上はホイップクリームなし、シロップなしで挑戦しないと行けませんね。
NYですが30℃を過ぎる気温になっていますが、それほど湿度が無いので割と気持ち良いです。夜になると涼しい風も吹くのでこういう夏だったらいくらでもOK。
熊本からLAに帰ってきたと思ったら今度はLV? あっそっかそこからだとそんなに遠くないのかな。ショウを見に行ったの?
Hiroさん、
実はホイップクリームも無しにしてもらいました（笑）。
やっぱりスゴ甘なものは苦手なのかも。でも
抹茶の味は結構気に入りました。抹茶のアイスも大好きです。
ハイ、LAに帰ってきたばかりなのに早速
LVで遊んできました（笑）。実は知り合いの
WeddingがあっていきなりLVに行くことに
なりました。意外とちゃんとしたChapelでしたよ。
Elvisは出てこなかったし（~-~)。普段は
Gamble派ではないですが、Rouletteはしっかり遊んできました。
＄３０しか勝たなかったけど、Beginnerにとってはうれしいものですね！
へへ（＾－＾）b
Cirque Du Soleilとか観に行きたかったけど、
時間もお金もなかったっス（涙）。Clubにも
行きたかったけど、列がホテルの外まで
続いてたんで、あきらめました。Next time
ですね。・・・
言ったな～そうさ遅れてるさ～
抹茶フラベチーノが季節モノだということも知らなかったさ～；
そっか～必ずしもセルフで少なめにする人がいるとは限らなかったですね～そこはアメリカだった！笑
メロンシロップ半分、生クリームなしとかいろいろ注文の時言うことたくさんですね～
言い忘れちゃうと悲しいですね～
いっそのこと、一番甘くないので
とかで通じないですかね～
メロンシロップといえばアルミボトルのGreen Teaを買ったときにすごーく甘くて表示を読み間違えたかと思いましたよ～
あれはメロンシロップだったんでしょうかね～
米人にとってTeaとは日本人のお茶より紅茶のイメージのがすごーく強いんでしょうね～
そしてあまーい紅茶がお好き・・・
tomoさん、
今日もNew Yorkは30℃以上あるようなので、早速Green Tea Frappuccinoを飲みに行こうか考えているところです。
ホイップクリームなしにして貰っても甘かった? そうなるともともと抹茶ペーストが甘いんだろうね。
僕も次回はできるだけ甘みカットで注文してみます。
LVで結婚式というと確かにElvisがでてくるとか車に載ったままdrive-throughで結婚とか、とにかく派手好きなLVのイメージを想像してしまいます。
LVは今でも結婚式のメッカの様だから、さながら日本の熱海みたいな感じですかね。そういえばブリットニーもLVで一夜の結婚をしたんでしたよね。
僕は一度もLVにいったことがないので、次回は是非写真を撮って見せてください。
勝負事は女性の方が潔いような気がするな。男はいろいろ考えちゃって却ってうじうじするもんです。
mayanさん、
>抹茶フラベチーノが季節モノだということも知らなかったさ～；
でしょう? このNew York Watchは読んでためになる・・・はず(笑)
>メロンシロップ半分、生クリームなしとかいろいろ注文の時言うことたくさんですね～
あれ?日本ではそういう注文したらやっぱり異端児?
そういえばアメリカだと、マクドナルドとかでも「あ、ピクルス抜きでトマトも抜いてね」とか細かい注文をつける人で一杯です。
日本ではさすがにやらないですよね。
一番甘くないGreen Tea Frappuccinoはもしかしたら無理なのかも知れない。抹茶が甘い可能性があります。少しずつ甘さをカットしてどこまでいけるか挑戦してみます。
>アルミボトルのGreen Teaを買ったときに
ああ、売っているよね。僕も一度だけ甘いGreen Teaを買って「うぇっ」と思ってしまいました。日本人の味覚が刷り込まれている身としては辛かった(笑)