今日、 New Jersey 州に越境しミツワに行ってきた。
ミツワとは、かつてヤオハンと呼ばれていた日系のスーパーマーケットで、北米在住日本人の間ではよく知られている ( メジャーな都市にそれぞれ店舗を持っている ) 存在である。
もともと日本人人口が高いこの場所にあるスーパーなので、割と純日本食品を扱っているのだが中にはこんなものも売っている。
確かに日本には天むすがあっておにぎりから尻尾が出ている。だから Soft Shell Crab の天ぷらを入れて作るアメリカ製天むすというのは許せる。
ならばうなぎでもチキンも入れて作ってしまえ、と思ったのかどうか知らないが、「 チキン照り焼きおにぎり 」 なるものがミツワの食料品売り場にあったのだ。
エビの尻尾が顔を出しているのと違って、こちらは巨大な鶏の照り焼きがボンとおにぎりを貫通している。
ここは最近日本人以外の利用客も多いから、その人たちが日本に旅行に来たときに、立ち寄ったコンビニで 「 チキン照り焼きおにぎり 」 を探してしまわないように祈ろう ( 笑 )。
でも考えてみればご当地おにぎりというのも、アメリカで流行るかもしれない。
そういわれて見ると、15年以上も前のことだがハワイに行ったときに 「 スパムむすび 」 というのを ABC ストアで見たような記憶が・・・。
ちなみにこの照り焼きチキンおにぎりの値段は$2.30。今の為替で計算すると260円ぐらいだろうか。
仕事で沖縄へ行ってきました。ここのご当地おにぎりはスパムです。別に東京と比べて安いわけでもないけど、名物だからということで色んなお店で売られていましたがスパムおにぎりは大して美味しくもありませんでした。
eddieさん、
スパム缶詰と言えば、アメリカのスーパーではどこでも見かける安い肉の缶詰ですね。
コンビーフとも違ってどちらかというとハムみたいなものですが、結構怪しさ抜群ですよね。
決して高級とは言えず、レストランなんかでこれを出しているのをみたことがありませんが、なぜかハワイではおにぎりを売ってました。といってもどちらかというと寿司みたいなスタイルで押し寿司のように直方体に固めた寿司飯にスパムを載せて海苔で巻いたものでした。
沖縄はハワイからつたわったんでしょうかね?
う～ん(^^;
もはや、これは「おにぎり」を超越しているとしか(笑
でも、おにぎりって、ファストフードですよね～。
案外流行ったりして。
TAKE Cさん、
僕もこれを見たときはおにぎり本体よりでかいチキン照り焼きにたまげました。
おにぎりって遠足とか運動会で中身がわからない楽しみもあったけど、これには微塵すら感じませんね(笑)
こんなの邪道だー、と日本人は思うかも知れないけど、ほら日本だってカレーうどんなんてのがあって、あれを見たらインド人もびっくりでしょう(きっと)。
ところでうちの近所はギリシア人が多く住んでいるのでギリシア系料理やトルコ料理が多くてHummusなんかもメニューに並ぶんですが、やはりそちらではよく食されるのですか?
ひろゆきさん、色々なところへ行くと食による国のつながりが見えてきて面白いですね。沖縄へは初めて行きましたが、ハワイもぜひ行ってみたい場所のひとつです。
中身がわからない楽しみはおにぎりの醍醐味ですからコンビニでもサプライズおにぎりを出してくれればいいのに。ちなみに大阪方面ではビックリジュースの自販機はあるそうです。熱いカルピスやＯＪなど。
照り焼きチキンがはみ出すぎじゃないですかー！？笑
ＯＮＩＧＩＲＩって書くのもなんだか可愛いですね。
スパム、ゴーヤチャンプルーによく使いますが、東京だと結構高いんですよ、、、
普通に豚肉のほうが安かったりします。
そういえば、先日こちらの食堂で「Spring Roll」があったので注文したら、
確かに見た目は春巻きだったのですが、中身は焼きソバが詰まっていました(^^;
バーモ○トカレーなんて、インド人から見たら邪道なんでしょうねェ、たぶん(^^;
ホンモスはアラブのファストフード、こちらでも大人気で、美味しい店はいつもテイクアウトの車がたくさん並んでいます。
1杯150円くらいでおなか一杯食べられます(^^)
オリーブオイルをたっぷりかけて、レモンを絞って、チリを少し加えると美味なのです。
eddieさん、
>国のつながりが見えてきて面白いですね
旅行先で懐かしい味に出会う事ってありますね。どこかで祖先がつながっていたんだなぁと俄然歴史に興味を持ったりします。日本にもかつてヨーロッパからいろいろな食文化が入ってきてますしね。
サプライズおにぎり、面白いですよね。そのうちチョコQみたいにお菓子入りができたりして(笑)
かおりさん、
照り焼きチキンははみ出していると言うより、おにぎりに突っ込んだだけという感じです。
でもよく考えてみればモスバーガーのライスバーガーみたいなのりなのかも。そう考えると全然変な食べ物に見えないから不思議です。スパムってアメリカではどちらかというとカップラーメンみたいなもので、割と安上がりなおかずとして扱われています。
なんかそういわれるとスーパーで買いにくくなってしまうんですが、昔は僕も好きでしたよ(笑)
TAKE Cさん、
Spring Roll、こちらだと中身は春雨とキャベツばっかりです。日本のようにお肉がたっぷりというのはあまりないですね。そちらでは春雨の代わりに焼きそばなのかなぁとふと思いました。
いずれにせよ、日本で食べていた春巻きを想像するとだいぶ違いますよね。
Hummus、意外なところでそちらとNew Yorkのつながりを見つけた感じでしょう?(笑) 僕の住んでいるところでもあちこちで食べられるんですよ。
こちらのお店でもオリーブオイルにビネガーが標準で用意されていて、レモンもたくさんテーブルに出てきます。
ミツワについて書いてあったので、思わず反応しました。
去年の夏は何度も行きました。
従姉妹にちらし寿司を作ってあげようと思って材料を買いに。
わざわざ、日本からちらし寿司の素を持っていったのに
日本のスーパーのようになんでもあるんですよね。
いろいろ重いの持っていって損しました。
ＮＹの人はteriyaki chickenが好きですね。何度か食べました。
ちょっと黒砂糖いれて甘めの感じが大好物みたいでした。
sarahさん、
ははは(失礼)。日本からよく「アメリカには無いと思って持ってきたのにこっちで普通に売っていた」という話はよく聞きます。
ミツワに行けばまさに日本の大型スーパーと同じですから、ほぼ100%同じものが手に入りますね。ちょっとばかり値段も高めですが、アメリカの食事に辟易している人間にとってはこれくらいは仕方ありません(笑)
Teriyakiソースは日本のものとは違って確かに甘いです。このTeriyakiソースはビンになってスーパーで売られるほどになりました。
おそらく日本の照り焼き味もそのうち世界のマイナーになってしまうかも(^^ゞ